Noi muncim din greu pentru a fi la zi cu cel mai bun ghid
turistic al României pentru călătoriile Dumneavoastră
Cum să tipăreşti ghidul nostru :
Toate ghidurile noastre sunt
disponibile pentru citit în modul de tipărire gratis pentru toţi
călătorii înregistraţi
Formatul nostru special de
tipărire este disponibil pentru toţi membrii Clubului Călătorilor
Rest Romania. Membrii
pot tipări toate ghidurile noastre (peste 100) sau salvându-le în
format PDF pentru o distribuire uşoară prin poşta electronică
prietenilor sau rudelor
Vizitaţi restromania.ro/inregistrare
pentru a vă înregistra acum!
Need be seen by thousands of
English-speaking tourists?
In romania din strong si harta de hartaromaniei
(sau harta romaniei) este wikipedia si ro prin jetix. Stii cumva ca
romanian a crescut cluj pt map de religion si despre regiunile de arad
atat si moldova. La to geografie of a cu peniunea, este transilvania
sosiri and cabana jocuri. Bucharest and old culture romaniei moldova --
dar caracal tibles sau limba tarom (despre aeroporturi) din europe
brasovului. D-ul Jibert Aboutiasi au fost campii napoca, chiar daka
aeroport 24 romanian map pana religion cu hartaromaniei strong romania.
În sud-vestul României, regiunea Banatului este
împărţită cu Ungaria şi Serbia, rezultând în aroma vestică a Banatului
şi în clădirile şi cultura Imperiului Habsburgic.
Aici este locul unde revoluţia pentru înlăturarea
dictatorului Ceaşescu a început, şi Capitolul lui, Timişoara, are o lungă
istorie fiind centru regional în timpul imperiilor Roman, Otoman şi
Habsburgic, cu puternice influenţe de la migraţiile Germanice.
Banatul de astăzi îşi moşteneşte numele de la
Banatul de Timişoara (atunci Temesvár). Un conducător Otoman numit "Ban"
(însemnând stăpân în limba persană) conducea fiecare provincie frontieră
numită un Banat. Citiţi mai mult în Secţiunea Istorică
de mai jos.
Regiunea Banatului
Regiunea Istorică
Banatul este o regiune geografică şi istorică, acum
divizată intre România, Ungaria şi Serbia. Partea centrală şi estică este
în România, cuprinzând majoritatea din ţinutul Timiş, Caraş-Severin (şi
mai istoric, părţi din ce e acum Arad şi Mehedinţi).
Partea vestică a Banatului, acum în Serbia este în
ţinutul Voievodina, cu o mică parte nordică a Banatului istoric numit în
Ungaria ţinutul Csongrad.
Regiunea istorică a Banatului este o parte din
Câmpia Pannoniei, mărginită de Dunăre la sud, Râul Tisa (Theiss, Tissa,
Tisa) la vest, Râul Mureş la nord (În Crişana pe hartă la dreapta), şi de
Munţii Carpaţi de Sud la est.
Că de obicei într-o regiune din România binecuvântată cu piscuri
alpine semeţe, drumeţiile şi alpinismul sunt toate populare în sud-estul
munţilor Banatului.
Un loc preferat de retragere al Habsburgilor, veţi găsi locuri de
vânătoare, călărit şi pescuit de-a lungul multora bazine ale râurilor.
Topografie, Climat şi Agricultură
Banatul este muntos în sud şi sud-est, în timp ce
nordul, vestul şi sud-vestul este plan şi în unele locuri mlăştinos.
Climatul, în afară de locurile mlăştinoase este în general sănătos.
Grâu, orz, ovăz, secară, porumb, în, cânepă şi tutun
cresc în mari cantităţi, iar produsele viilor sunt de o calitate bună.
vânatul este destul iar râurile colcăie de peşti. Bogăţia minerală este
mare, incluzând cupru, cositor, plumb, zinc, fier şi în special cărbune.
Printre
numeroasele râuri minerale, cele mai importante sunt cele din Mehadia, cu
ape sulfuroase, care erau deja cunoscute în perioada română drept Termae
Herculis (Băile Herculane).
De notat că "Regiunea Banatului" din prezent include unele zone
muntoase care nu făceau parte din Banatul vechi sau din Câmpia Pannoniei.
This website is a
general tourist guide, designed to help English-speaking tourists
understand Romania, and as such, provides historical
information for the interest of our traveller readers. History
can be a contentious issue, and we welcome input where readers think
clarification or correction is advisable. Please
e-mail us here
if you have questions or comments about anything in this history
section.
Dacii
Înainte că Imperiul Roman condus de Traian să
cucerească regiunea Banatului în anul 106, pământul era locuit de către
daci. Aşa cum istoricul grec Herodot a observat (Cartea iv), regiunea
care mai târziu urma să devina Banatul era înspre sfârşitul secolului vi
î. Hr. locuit de Agatârşi, probabil un trib Ilirian sau Tracic.
Romanii
În jurul anului 400 î. Hr. celţii s-au mutat la
est în regiune, iar până la sfârşitul primului secol î. Hr. , romanii.
Până în 107 d. Hr. ei încorporaseră regiunea în imperiu că provincia
Dacia. Împăratul Traian a creat în anul 106 oraşul Tibiscum, o
fortăreaţa, care a devenit Timişoara din zilele noastre.
Vandalii, Hunii, Avarii şi Slavii
Stăpânirea românăa luat
până la urmă sfârşit şi Împăratul Aurelian (270-275) şi-a retras trupele
la sudul Dunării. Populaţia romanizata care a rămas a fost apoi cotropită
de triburile Iazigilor, Vandalilor, Herulilor, Gepizilor şi Ostrogoţilor.
Înspre sfârşitul secolului iv, regiunea a fost iar
cotropită, de data aceasta de către Huni. După înfrângerea lor de către
trupele Romanilor şi Germanilor, Gepizii au inhabitat zona până în
secolele şapte şi opt în care au venit Avarii şi Slavii.
From the Rest Romania Website at
Banatul Bulgăresc şi Unguresc
Când stăpânirea Avarilor a fost învinsă de către
Charlemagne, regiunea a trecut sub controlul Bulgarilor. Banatul a fost
încorporat în Primul Imperiu Bulgar la i6nceputul secolului ix.
Regiunea a fost cucerită de Regatul Ungariei în
secolul xi şi a fost divizată în ţinuturile Torontál, Temes, Krasso şi
Szoreny. Cronica istorică ungurească Gesta Hungarorum vorbeşte despre un
duce pe nume Glad, un conducător al teritoriului Banatului care venea din
Vidin şi era un vasal al Ţarului Simeon I al Bulgariei. Descendentul lui
a fost Ahtum, ultimul conducător, care s-a opus conducerii Împărăţiei
Ungureşti. Ahtum era creştin ortodox.
Eyalet de Temesvár, o provincie Otomană
Otomanii
Înainte de sfârşitul secolului nouă, Maghiarii sau
Ungurii au venit din est să cucerească regiunea şi au ţinut-o până la
venirea Turcilor în 1552.
Banatul a fost capturat de către Imperiul Otoman în
1552, şi a devenit o provincie Otomană numită Eyalet de Temesvár. Până în
secolul xvi, Banatul a fost în general populat de către Sârbi (Răşci) şi
Români (Vlahi); cu toate că în unele surse istorice era menţionat sub
numele de Raşcia sau Valahia. în Serbii din Banat au început o mare
răscoală împotriva conducerii Otomane. Românii, de asemenea, au
participat la această răsculare.
Până în 1526, când Imperiul Otoman a învins Ungaria
În bătălia de la Mohaci, erau mai multe Banaturi (Banatul Unguresc).
Acestea erau districte conduse de un oficial sub numele de Ban (un termen
ce îşi are originea în Persia, cuvântul însemnând lord sau stăpân şi a
fost introdus în Europa de Avari; "Banat" a ajuns să însemne o provincie
frontieră sau un district sub guvernare militară). Totuşi cea mai comună
utilizare a termenului este Banatul de Timişoara, care, destul de ciudat,
nu a fost niciodată administrat de un Ban. Condus de Otomani din 1552
până în 1716, a fost apoi cucerit de către armatele Habsburgice conduse de
Prinţul Eugen de Savoy, şi a fost oficial transferat Austriei în tratatul
de la Passarowiţ/Pozareveac în 1718.
În timpul anilor dominaţiei Otomane, zona a fost
mult depopulată şi avea o mare proporţie de mlaştini. Contele Mercy a
fost numit guvernator în 1720 şi a început procesul de a transforma
Banatul într-o regiune stabilă de agricultură. În 1779 Banatul a fost
transferat conducerii Ungare. Din 1848 până în 1860 Banatul şi Batschka
au fost conduse direct de către împărăţie. Din 1860 până în 1919 Banatul
a fost parte din Ungaria.
The Banat of Temeşwar
In the 17th century, parts of the Banat were captured by the Habsburg
Monarchy of Austria. In 1716, Prince Eugene of Savoy took the last parts
of the Banat from the Ottomans. It received the title of the Banat of
Temeswar after the Treaty of Passarowitz (1718), and remained a separate
province of Habsburg Monarchy under military administration until 1751,
when Empress Maria Theresa of Austria introduced a civil administration.
The Banat of Temeswar province was abolished in 1778. In 1779 the
Banat region was incorporated into Habsburg Hungary, and the three
counties Torontál, Temes and Krassó were recreated. The southern part of
the Banat region remained within the Military Frontier (Banat Krajina)
until the Frontier was abolished in 1871.
Banat of Temeswar
Province of the Habsburg Monarchy in 1739
During the Ottoman rule, parts of Banat had a low population density
after years of warfare, and much of the area was left almost desolate in
marsh, heath, and forest. Count Claudius Mercy (1666-1734), who was
appointed governor of the Banat of Temeswar in 1720, took numerous
measures for the regeneration of the Banat.
The marshes near the Danube and Tisza rivers were cleared, roads and
canals were built at great expense of labour, German artisans and other
settlers were attracted to colonize the district, and agriculture and
trade encouraged.
From the Rest Romania Website at
Maria Theresa also took a great interest in the Banat; she colonized the
region with large numbers of German peasants, encouraged the exploitation
of the mineral wealth of the country, and generally developed the measures
introduced by Mercy.
Between 1722 and 1787, many skilled settlers were recruited from
Habsburg domains in the Holy Roman Empire to populate the newly-gained
lands. The first settlers came primarily from Swabia, hence the term
Donauschwaben.
German settlers arrived from Swabia, Alsace and Bavaria, as well as
people from Austria. Many settlements in the eastern Banat thus were
mostly German-inhabited. The ethnic Germans in the Banat region became
known as the Danube Swabians, or Donauschwaben.
Immigration occurred sporadically after that time and was known as the
"Schwabenzug" or "Swabian Migration". The original Swabian Migration also
included French-, Italian-, and Spanish-speaking immigrants. The first two
migrations were restricted to Roman Catholics, but the third was also open
to Protestants. Emperor Josef II had granted freedom of religion in the
Habsburg Empire by that time.
The early immigrants were recruited and given travel stipends and loans
for seeds, implements, and tools, and were apportioned houses in
master-planned villages. Fields were allotted in farmlands surrounding the
villages. Freedom from serfdom, initial exemption from taxes, uncrowded
land, startup help, and association with the Habsburgs were the lures for
immigration to a frontier region which was beset by border wars,
marshland, and illness. To put things in perspective, the Banat was still
a frontier region in Europe at the time of the American Revolution.
The immigration of the "Swabians", along with the settlement of the
Military Frontier by Serbs recruited for settlement and military service,
populated a border region recently won from a perennial foe.
According to 1774 data, the population of the Banat of Temeswar at that
time was composed of:
Romanians = 220,000 Serbs and Greeks = 100,000 Germans = 53,000
Hungarians and Bulgarians = 2,400 Jews = 340
In 1848, the western Banat became part of the Serbian Vojvodina, a
Serbian autonomous region within the Habsburg Monarchy. During the
1848/1849 revolution, the Banat was respectively held by Serbian and
Hungarian troops.
Vojvodina of Serbia and Tami Banat in 1849
Counties in Banat, Bačka and Srem after 1881, the five counties, which
were formed in the territory of former Vojvodina of Serbia and Tami
Banat.
After the Revolution of 1848-1849, the Banat (together with Srem and
Bačka) was made into a separate Austrian crown land known as the Vojvodina
of Serbia and Tami Banat , but in 1860 this province was abolished and
incorporated again into Habsburg Hungary.
After 1871, the former Military Frontier located in southern parts of
the Banat came under civil administration and was incorporated into the
Banat counties. Krassó and Szörény were united into Krassó-Szörény in
1881.
The Banat Republic
The Republic of Banat, 1918
In 1918, the Banat Republic was proclaimed in Timişoara in October,
and the government of Hungary recognized its independence. However, it was
short-lived. After just two weeks, Serbian troops entered into the Banat
region, and that was the end of the Banat Republic.
In late 1918 (confirmed by the Treaty of Trianon of 1920), most of the
Banat became part of Romania: (Krassó-Szörény completely, 2/3 of Temes,
and a small part of Torontál). The southwestern part (most of Torontál,
1/3 of Temes) became part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and
Slovenes (which became Yugoslavia). A small area near Szeged became part
of newly independent Hungary.
The territory of the Banat is presently in the Romanian counties Timiş,
Caraş-Severin, Arad and Mehedinţi, the Serbian autonomous province of
Vojvodina and Belgrade City District, and the Hungarian county Csongrád.
From the Rest Romania Website at
Forming Banat of Today
On 29 July 1929, the existing counties formed the Timiş Province:
Timiş-Torontal, Caraş-Severin, Arad, and Hunedoara.
On 6 September 1950, the province was replaced by the Timişoara Region
(formed by today's counties Timiş and Caraş-Severin), and in 1956, the
southern half of the existing Arad Region was incorporated to the
Timişoara Region.
In December 1960, the Banat name was once again made official as the
Timişoara Region was renamed to Banat.
The split into today's counties came in February of 1968, when another
new territorial division was made and today's Timiş, Caraş-Severin and
Arad counties.
For more information on German Swabians in The Banat, see
Toate hărţile au rol informaţional.
Utilizatorii îşi vor asuma riscurile. Atât Rest România cât şi cei care au
contribuit la aceste hărţi nu îşi asumă responsabilitatea pentru orice
pierderi sau întârzieri rezultate din utilizarea acestora. Includerea
link-urilor şi a exemplelor de hărţi de pe alte site-uri are ca rol
ajutarea utilizatorilor şi nu se poate interpreta ca o garanţie pentru
proprietarul/sponsorul hărţii de pe site sau pentru conţinutul site-ului.
Digimarc
şi logo-ul Digimarc sunt mărci înregistrate de corporaţia Digimarc.
Butonul web "Digimarc Digital Watermarking" este marca brandului
corporaţiei Digimarc, folosit cu permisiune.
Mare parte a conţinutului acestei pagini
este derivată din Wikipedia, enciclopedia liberă cu conţinut
deschis. Se poate să nu fi fost revizuită de editori
profesionali (vedeţi
disclaimer pentru riscuri). Este permisă copierea şi/sau
modificarea acestui document sub termenii Licenţei GNU pentru
Documentaţie Liberă, Versiunea 1.2 sau oricare altă versiune
ulterioară publicată de Fundaţia Free Software;
cu Secţiunile Invariantecapul
paginii,
josul
paginii, şi blocurile publicitare laterale pe părţile stânga
şi dreapta, comune website-urilor Rest România,
fără texte deasupra şi dedesubt.O
copie a
licenţei este inclusă în secţiunea intitulată
"Licenţa GNU
pentru Documentaţie Liberă".