Bine aţi venit la Galaţi în frumosul judeţ Galaţi din regiunea Moldova din România! Vedeţi tradiţiile de Moldova în Galaţi, şi găsiţi hotelul sau pensiunea perfectă în secţiunea Acomodare din Galaţi. Rezervaţi o casă de oaspeţi sau o pensiune într-un sat cuibărit în munţi sau un superb hotel de la Galaţi până la alte oraşe din Galati, cum ar fi Galaţi.
Noi muncim din greu pentru a fi la zi cu cel mai bun ghid
turistic al României pentru călătoriile Dumneavoastră
Cum să tipăreşti ghidul nostru :
Toate ghidurile noastre sunt
disponibile pentru citit în modul de tipărire gratis pentru toţi
călătorii înregistraţi
Formatul nostru special de
tipărire este disponibil pentru toţi membrii Clubului Călătorilor
Rest Romania. Membrii
pot tipări toate ghidurile noastre (peste 100) sau salvându-le în
format PDF pentru o distribuire uşoară prin poşta electronică
prietenilor sau rudelor
Vizitaţi restromania.ro/inregistrare
pentru a vă înregistra acum!
Galaţi şi Galaţi sunt oraşe în judeţul Galaţi. Regiunea Moldova este o regiune istorică a României. Bine aţi venit la Galaţi în judeţul Galaţi, parte a regiunii Moldova din România! Descoperiţi istoricul Galaţi şi satele înconjurătoare, vedeţi ce lucruri puteţi face şi înţelegeţi bogăţia culturii Moldova dezvăluindu-se în istoricul judeţ Galaţi. Rest România vă va ajuta să găsiţi hotelul sau pensiunea perfectă în secţiunea Găzduire din Galaţi, sau alte activităţi grozave mai departe în Galati şi judeţul Galati.
Need be seen by thousands of
English-speaking tourists?
Galaţi este reşedinţa şi cel mai mare oraş al judeţului Galaţi,
Moldova, România.
Cu o populaţie de 354.000 de locuitori (inclusiv
suburbiile), municipiul Galaţi este al şaptelea oraş ca mărime din
România. Este cel mai mare port al Dunării maritime.
Municipiul Galaţi este situat în zona estică a României, în
extremitatea sudică a platoului Moldovei, la 45° 27'' latitudine nordică
şi 28o 02'' longitudine estică.
Situat pe malul stang al Dunarii, ocupa
o suprafata de 241,5 km2, la confluenta raurilor Siret (la vest) si Prut
(la est), langa Lacul Brates, cel mai mare ochi de apa din aceasta parte
a tarii.
Climatul este de tip temperat-continental, cu o temperatura medie anuala
de 10o C, cu o variatie in timpul iernii intre 0 - 28o C, si o medie de
vara in jurul a 22o C. Ciclic, la 10 - 12 ani, Dunarea ingheata 5 - 6
ani consecutiv, 42 de zile pe an in medie.
Datorita pozitiei sale, cu deschidere spre Campia Romana si stepele
nordice, vanturile in orasul Galati sunt destul de frecvente pe directia
N - NE si S - SE fara a provoca dezastre, dar influentand navigatia.
Orasul Galati se intinde pe trei terase : Valea orasului, cu altitudine
intre 5 - 7 m si altele doua, trasate aproape in forma de evantai; prima
cu o altitudine intre 20 - 25 m (nucleul orasului medieval, actualmente
centrul orasului) si a doua cu altitudini care depasesc 40 m (orasul
modern).
Viata comunitatilor umane a fost influentata in mod direct de catre
Dunare, cel de-al doilea fluviu din Europa ca lungime (2.850 km), cu un
debit mediu pe acest sector de 6.199 mc/s, dupace primeste in amonte
apele raului Siret cu un debit mediu de 210 mc/s (cel mai mare afluent
de pe teritoriul romanesc).
Fluviul isi continua drumul spre Marea Neagra dupa ce primeste, in
avalul porturilor din Galati, apele raului Prut, cu un debit mediu de 86
mc/s. Debitele Dunarii au o variatie importanta, in functie de anotimp
si an, cu valori maximale in luna mai (18.000 - 19.000 mc/s) si minimale
in cursul verii (2.000 - 2.450 mc/s).
Datorita senalului adanc pana in zona orasului Braila,Dunarea este
declarata maritima (adica navele maritime pot naviga, daca nivelul apei
la gurile Dunarii din Sulina si Sf. Gheorghe este destul de ridicat).
Apa Dunarii si a afluentilor primiti aproape de Galati sunt de tipul
bicarbonato - calcic. Concentratia de oxigen dizolvata in apele
fluviului, foarte importanta pentru piscicultura, este mult ridicata in
sezonul rece, cand apa are o temperatura de 1 - 1,50o C.
Panza freatica,
situata la diferite adancimi, este potabila in standardele acceptate,
datorita prezentei fierului (18,60 mg/l), si duritatea sa este medie.
Clima
Teritoriul Judetului Galati apartine in totalitate sectorului cu
clima continentala (partea sudica si centrala insumand mai bine de 90%
din suprafata, se incadreaza in tinutul cu clima de campie, iar
extremitatea nordica reprezentand 10% din teritoriu, in tinutul cu clima
de dealuri).
In ambele tinuturi climatice, verile sunt foarte calde si
uscate, iar iernile geroase, marcate de viscole puternice, dar si de
întreruperi frecvente provocate de advectiile de aer cald si umed din S
si SV care determina intervale de incalzire si de topire a stratului de
zapada.
Pe fundalul climatic general, luncile Siretului, Prutului si
Dunarii introduc in valorile si regimul principalelor elemente
meteorologice, modificari care conduc la crearea unui topoclimat
specific de lunca, mai umed si mai racoros vara si mai umed si mai putin
rece iarna.
Circulatia generala a atmosferei are ca trasaturi principale
frecventa relativ mare a advectiilor lente de aer temperat - oceanic din
V si NV (mai ales in semestrul cald), frecventa de asemenea mare a
advectiilor de aer temperat - continental din NE si E (mai ales in
anotimpul rece), precum si advectiile mai putin frecvente de aer arctic
din N si aer tropical maritim din SV si S.
Noul Hotel Vega este o construcţie modernă pe 12 nivele, încadrată în peisajul de excepţie al Falezei Dunării şi totodată foarte aproape de centrul oraşului Galaţi.
Ospitalier şi deosebit de confortabil, hotelul poate deveni locul dvs. preferat pentru întâlniri de afaceri sau escale în drum spre Deltă sau spre nordul Moldovei.
Rest România este
un ghid turistic, prin urmare oferă informaţii istorice în interesul
cititorilor noştri călători. Istoria poate ridica o problemă
discutabilă, iar noi salutăm ideea
ca cititorii să spună dacă este nevoie de clarificare sau sfătuire.
Vă rugăm să ne trimiteţi un e-mail
aici dacă aveţi întrebări sau comentarii despre orice subiect
din această secţiune de istorie.
Istoricul Oraşului Galaţi
Galaţi
Oraşul Galaţi s-a dezvoltat dintr-o străveche aşezare dacică
existentă, în secolele VI-V î.Hr., la vadul Dunării care, în perioada
celor două războaie purtate împotriva dacilor, 101-102 şi 105-106, va cunoaşte influenţa civilizaţiei romane, devenind dependentă, probabil,
de castrul roman învecinat de la Barbosi. Noua aşezare daco-romană
formată în vadul Dunării, localizată în sec. III undeva la sud de locul
actualei Biserici Precista, a fost, în timp, nimicită de apele fluviului
care bat malul stâng.
Situarea Galatilor la rascrucea a doua mari drumuri internationale,
legând lumea nordica de cea sudica bizantina, dar si apusul Europei de
rasariteana Tartarie, a favorizat asezarea rurala închegata în secolul
XIII. Modesta activitate de atunci se va amplifica în secolul urmator
facându-se trecerea spre târg (oras).
Proces care ia proportii dupa ce
turcii cuceresc cetatile dunarene Chilia si Cetatea Alba, iulie-aug.
1484, Galatii ramânând singurul port al Moldovei cu rol important în
comertul intern, dar si în cel polono-turc în care s-au amestecat
negustori români, dar si italieni, mai numerosi dupa mijlocul sec. XVI.
Calatorii straini care trec prin Galati în secolul XVII sunt
impresionati de bogatia de alimente si de deosebita lor ieftinatate. 'Am
gasit peste mult si bun la un pret foarte ieftin' noteaza negutatorul
italian Tommaso Alberti, în timp ce un calator francez nota în 1676 ca 'dupa
Iasi, Galati este orasul cel mai important al Moldovei' .
În port soseau corabii din toate partile, scria un misionar catolic la
16 dec. 1680, care încarcau produse pentru Constantinopol si alte mari
centre ale Imperiului Otoman.
Spre alte tari se vindea cenusa de potasa si plante, cumparate de
olandezi pentru colorarea postavului. Marfa adusa din Orient se vindea
prin târgurile Moldovei, dar si la Bucuresti sau în Transilvania.
Prospera viata a orasului si ascensiunea economica si demografica a
acestuia (la mijlocul sec. XVII erau cca. 3000 de locuitori si 300 de
case), a fost deseori întrerupta de numeroasele pustiiri turcesti si
tataresti, de cele cinci razboaie ruso-turce purtate pe teritoriul
Moldovei (1711, 1736-1739, 1768-1774, 1789-1791, 1806-1812), precum si
de represiunea Eteriei Grecesti, când orasul a fost ars, de fiecare data
locuitorii suportând asprimea ocupatiilor, cele rusesti întrecând cu
mult abuzurile otomanilor.
Nenorociri înmultite de cele vreo zece
epidemii de ciuma, unele durând cu intermitenta si doi ani de zile.
Distrugerile, câte se întâmplau, se risipeau cu iutime, unii
calatori straini ne-mai-luându-le în seama. Un misionar catolic din
Polonia observa, în 1748, numarul mare de corabii venite de la
Constantinopol 'în acest port vestit'. Într-o scrisoare ruseasca din
1770, în plin razboi ruso-turc, se arata ca târgul Galatilor este
'vestit de negutatorie'.
Consulul Angliei la Bucuresti, va scrie, dupa razboiul ruso-turc din
1806-1812 , ca 'Galati este marea piata pentru produsele celor doua
Principate si ( ) unde se debarca principalele articole de import'. In
perioadele de liniste au functionat si câteva manufacturi.
Prin 1786 era 'o fabrica de carne sarata', unde se taiau 10.000 de boi,
în 1811 functiona o 'fabrica de paste fainoase', iar în santierele
navale, situate cam unde sunt si astazi, se ridicau 'vase cu trei
catarge pentru turci', vreo 10-12 în fiecare an.
Strainul care-i cutreiera ulitele câstiga repede buna impresie ca orasul
si portul sunt de o adevarata valoare europeana, facând ca marile
puteri, Austria, Rusia, Franta, Prusia, Anglia, sa-si manifeste prezenta
în navigatia dunareana de la sfârsitul sec. XVIII, în mod deosebit la
Galati.
Austria va fi prima putere care va trata, în 1775, cu Poarta Otomana,
pentru 'un comert folositor pe Dunare', organizând societati de
navigatie, stabilind depozite de marfuri în târgul Galatilor, pe care,
în 1806, consulul Austriei îl prezenta drept 'important port si
antrepozit '.
Rusia nu va concura navigatia austriaca, dar va înfiinta, în 1775,
primul consulat local, Franta si Anglia reusind sa-si creeze
vice-consulate prin 1805. Un calator german, aprecia, în 1829, ca portul
Galati îsi va disputa întâietatea cu porturile din Marea Neagra, Odesa
nefacând exceptie .
Afluenţa vaselor care acostau aici a crescut, 54 în 1831, 97 în 1843,
adăugându-se şi cele trei vapoare cu aburi austriece, care încep să
circule regulat din anul 1834.
Extinderea pietei externe galatene, sutinuta de cea interna si
stimulata de aplicarea Regulamentului Organic în Moldova în ianuarie
1832, a condus la înfiintarea regimului de porto-franco, prin staruinta
domnitorului Mihail Sturdza, la 1 iunie 1837.
Interesul crescut pentru
produsele moldovenesti, manifestat în special de Anglia, au determinat
largirea prevederilor acestui asezamânt, Galatii devenind, în preajma
anului Unirii, centrul comertului Moldovei.
Realitate ilustrata de cuvintele lui Mihail Kogalniceanu care constata,
dupa numai trei ani de la ultima ocupatie ruso-turco-austrica, dupa
razboiul Crimeii, 1853-1856, ca portul dunarean este 'unul din centrele
comerciale cele mai înavutite ale tarilor noastre si a caruia viitoriu
este foarte însemnator'.
Razboi încheiat prin Tratatul de la Paris, 18/30 martie 1856, care va
hotarî: înlaturarea protectoratului rusesc asupra Principatelor;
convocarea de Adunari ad-hoc pentru a decide viitoarea lor organizare;
readucerea judetelor Cahul, Ismail si Bolgrad, din Basarabia rapita
Moldovei de Rusia în 1812; înfiintarea Comisiei Europene a Dunarii, cu
sediul la Galati, pentru facilitarea navigatiei pe Dunare.
Constituirea Divanurilor ad-hoc a început în primavara anului 1857
sub puternica influenta a unionistilor, care au impus, cu toate
presiunile exercitate de guvern, o majoritate proprie. Toti alesii de la
Galati, Al. I. Cuza, Costache Negri, Lascar Catargiu, Al. Moruzi, erau
reprezentanti ai partidei nationale.
Demisia lui Cuza din postul de pârcalab de Covurlui (parte din judetul Galati) a adus, cum spun
contemporanii, un 'însemnatoriu sprijin protestatiei generale',
unionistii impunând, în Adunarea ad-hoc, votarea Unirii sub un domn
strain si legi progresiste. Adunarea Electiva, având si ea o majoritate
unionista, l-a ales domn, la 5 ianuarie 1859, pe Alexandru Ioan Cuza.
Entuziasmul galatenilor a depasit obisnuitul. 'Timp de patru nopti la
sir, orasul a fost iluminat, nu se auzea decât ura si strigate de
bucurie, dansa bogatul, ca si saracul'. Dupa dubla alegere de la
Bucuresti, la 24 ianuarie, locuitorii orasului au petrecut 'trei zile
de-a rândul în mare desfatare si luminatie, fara sa se întâmple vreo
necuviinta'.
Domnia lui Cuza a adus orasului, de la început, o serie de
îmbunatatiri, ca sa ajunga o 'mare piata de comert si principalul port
maritim al Principatelor', numarul vaselor straine, care au acostat la
Galati, crescând în urmatorii doi ani de la 911 la 1147. S-au înfiintat
de asemenea noi scoli primare si s-a deschis, la 26 octombrie 1864,
Scoala superioara de comert 'Alexandru Ioan I'.
Oaspetii constatau ca
Galati 'era acum un oras mare în care te si puteai rataci'. Lunga si
laborioasa domnie a regelui Carol I, începuta la 10 mai 1866, continuata
dupa moartea sa, în 1914, de cea a nepotului, Ferdinand Întregitorul, a
asigurat dintru început, la Galati, atât dezvoltarea institutiilor
create de Cuza, cât si aparitia altora noi, cerute de extinderea
industriei si a comertului.
De la cele câteva fabrici din 1870, s-a
ajuns la 41 în 1908, susţinute, în continuare, de Legea pentru
încurajarea industriei naţionale din 1912.
Activitatea comerciala a continuat si datorita exportului masiv de
cereale, despre pozitia pe care o avea portul Galati în exportul tarii
consulul Frantei din oras notând la 8 aprilie 1870 ca 'portul Galati a
devenit antreprenorul general al cerealelor pe care Moldova le exporta
pe Dunare si Marea Neagra în Anglia, Franta si Italia'. Se recunostea ca
înflorirea orasului se datora regimului de porto-franco, însa protestele
galatenilor, sustinute de Kogalniceanu, generate de suprimarea acestuia
la 22 decembrie 1882, ramân fara urmari favorabile.
Totusi, în perioada 1900-1914, 'Perla Moldovei' sau 'Usa Dunarii de
Jos', cum erau numiti Galatii, desfasura înca un 'considerabil comert'
de cereale si cherestea, în care se implicau si reprezentantii celor 16
consulate straine din oras. La rândul lui, Statul român, sutinea
activitatea comerciala a Galatiului, facând, prin Municipalitate, mari
investitii pentru modernizarea portului.
Inginerul Anghel Saligny pregateste, în 1908, proiectul unui nou bazin,
terminat în 1914, cel vechi devenind neîncapator pentru vasele sosite,
iar credite importante sunt acordate pentru construirea retelei de linii
ferate în port si a garii de marfuri.
Pentru pregatirea operatiunilor militare din razboiul pentru
independenta, care se apropia, Divizia a III-a si-a stabilit sediul la
Galati. În vederea înarmarii armatei române cu pusti Peabody, în
primavara anului 1877 prin oras a circulat un apel care spunea: 'La
lucru, dar, cetateni ai Galatilor, sa dam totul pentru România, care
lupta pentru viata'. Pe listele de subscriptie raspândite prin oras s-au
adunat, pâna în toamna, 18.000 de franci.
Cu alte liste de subscriptie
s-au strâns bani pentru amenajarea unui spital special pentru raniti.
Actiunea a fost sustinuta de poetul Vasile Alecsandri, care a
conferentiat în acest scop, si de trupa artistei Fani Tardini. Terminat
în septembrie 1877, edificiul a devenit cunoscut sub numele de Spitalul
'Caritatea Galateana - Elisabeta Doamna'. Ostasii regimentelor galatene
au participat la cucerirea redutelor Rahova si Plevna.
Victorii sarbatorite în oras cu un entuziasm de nedescris, 'focuri si
rachete umpleau strazile splendid iluminate pâna la cele mai îndepartate
mahalale'. Trupele revenite în garnizoana au primit, în scurta vreme,
dispozitii sa treaca Dunarea în Dobrogea, reintegrata în componenta
statului român dupa 500 de ani de stapânire otomana. Vestea, care
circula în oras, ca Rusia, scapata de la înfrângere de vitejia
româneasca, pretinde, fara temei, cele trei judete din sudul Basarabiei,
Cahul, Ismail si Bolgrad, a produs o vie reactie la Galati.
Ziarul
'Vocea Covurluiului' scria: 'Daca dupa atâtea jertfe aceasta ne va fi
rasplata... Dumnezeu sa aiba mila de acest popor leal, laborios si
brav'. Ceasul acela de nedreapta Istorie/, hotarât de Tratatul de la
Berlin, 1/13 iulie 1878, nu a fost uitat si lumea româneasca a nazuit
spre risipirea lui.
Nedreapta ocupare a sudului Basarabiei de catre Rusia, a silit România
sa evacueze institutiile administrative, unele fiind stabilite la Galati.
Episcopia a fost instalata pe strada Mihai Bravu, în apropiere de
Gradina Publica, seminarul i-a fost în vecinatate. Biserica Sf. Nicolae
a devenit Catedrala Episcopala, unde s-a slujit pâna la sfintirea
actualei Catedrale la 6 aug. 1917. Scoala Normala a functionat tot pe
strada Mihai Bravu, în fostele case ale lui Costache Negri.
Noile institutii scolare sporeau mult importanta orasului în acest
domeniu, creata si de cele anterioare: Scoala Superioara de Comert,
Gimnaziul înfiintat la 26 august 1867, care va fi declarat liceu la 1
septembrie 1887, astazi Colegiul National 'Vasile Alecsandri', si Scoala
secundara de fete, inaugurata la 1 octombrie 1878, acum Colegiul 'Mihail
Kogalniceanu'.
Declararea politicii de neutralitate de catre Consiliul de coroana,
21 iulie/31 aug. 1914, la izbucnirea razboiului mondial, transforma
presa galateana într-o adevarata tribuna mobilizatoare la lupta pentru
unirea românilor într-un stat national. Apelurile raspândite prin oras
declarau: 'Români, fiti gata... Treziti pe rataciti, pe cei vânduti si
pe cei coplesiti de afaceri si dovediti-le ca ora a sunat'.
Consiliul de
coroana a hotarât totusi, la 14/27 august 1916, sa înceapa 'razboiul de
întregire a României', trupele din garnizoana Galati luptând cu eroism
în marile batalii care s-au desfasurat pe întreaga durata a acestuia.
Locuitorii orasului, neintimidati de bombardamentele artileriei germane
de pe dealurile Dobrogei, au asigurat adapostirea miilor de refugiati,
retrasi din fata armatelor germane invadatoare. Trupele tariste
bolsevizate, care au atacat orasul la 7 si 8 ianuarie 1918, au fost
risipite.
România Mare, visul atâtor generatii, cunoaste un cadru
economic, social si politic mult largit, teritoriul s-a marit, populatia
a crescut. Galatii au ajuns repede la 150.000 de locuitori, pe o
suprafata de 150 ha. Nevoia adaptarii la noile structuri economice,
bazate pe mari concentrari de capital, românesc si strain, s-a impus.
În anul 1926 se aflau în oras peste 160 de întreprinderi, cu un capital
social de peste 650 milioane de lei. Unele au avut o evolutie
spectaculoasa, Santierul Naval ajungând, de la un capital de 4 mil. lei
în 1920, la 150 milioane în 1938. O evolutie asemanatoare are si uzina
'Titan', viitorul laminor de tabla.
Cea mai mare forta de munca s-a concentrat însa în industria textila,
cea care a plasat Galatii în fruntea acestui sector industrial.
Izbucnirea celui de al doilea razboi mondial a facut ca Galatii sa
cunoasca momente de îngrijorare înca de la începutul lui, când
sovieticii au nimicit mare parte din Regimentul galatean de infanterie
11 Siret, dar mai ales spre sfârsitul lui, când anglo-americanii au
distrus, cu raidul din 6 iunie 1944, parte din aeroportul militar,
Biserica Sfânta Vineri si casele aflate pe directia de zbor a
avioanelor.
Prăpădul cel mare l-a provocat însă aviaţia germană în noaptea de 24
august, trupele ce părăseau, în grabă, oraşul, distrugând a doua zi,
prin minare, străzile Portului şi Domnească, până la strada G-ral
Lahovari.
Tot nemtii au aruncat în aer si Pensionul Notre Dame de Sion, astazi
Facultatea de Mecanica.
A urmat intrarea trupelor sovietice, ocupatia acestora si instaurarea
regimului comunist totalitar aducând cunoscutele masuri restrictive,
care au nivelat cultura si oamenii, personalitatile autentice locale, de
mare valoare intelectuala, fiind nevoite sa plece din Galati sau sa se
refugieze în anonimat.
Reconstructia orasului, atât pe plan economic, cât si edilitar, s-a
desfasurat întâi cu mare greutate si pe timp îndelungat. România trebuia
sa achite o uriasa datorie de razboi, impusa de sovietici, exportând
masiv materii prime, peste Prut.
Pentru a mari ritmul acestor expedieri, pe care nu le plateau,
sovieticii au impus prelungirea caii lor ferate, cu ecartamentul largit,
pâna în gara Galati, unde era statia Larga aflata în legatura directa cu
reteaua noastra feroviara. Tot în aceasta zona s-a amenajat peste noapte
si o conducta pentru preluarea produselor petrolifere românesti, în
aceleasi conditii de jefuire.
Piata interna si activitatea de comert a orasului s-a restrâns dramatic
datorita conditiilor dificile în care functiona traficul feroviar dar si
din pricina plecarii negustorilor straini, cât si a celor români,
amenintati de comunizare.
Revitalizarea industriei galatene se va produce în noile conditii
traversând etape diferite. Profilul dominant metalurgic se va impune
odata cu initierea construirii unui Combinat Siderurgic gigant, la 17
iulie 1962, santierul naval ramânând, în ciuda tehnicii de constructie
de nivel mondial, pe plan secund.
Cu timpul a fost intensificata si reconstructia propriuzisa a orasului,
întâi în zona centrala distrusa de armatele germane, apoi spre
periferie, sub acuta presiune demografica a migratei rurale la oras,
datorata industrializarii fortate.
Constructiile urbane au capatat, brusc, un ritm deosebit de alert,
impunându-se o expresie cazona, total discordanta stilului arhitectural
al vechilor cladiri.
O dezvoltare particulara, pozitiva, au capatat institutiile de
învatamânt preuniversitar si universitar, fiecare dintre cele trei
Colegii, V. Alecsandri, M. Kogalniceanu, Al. I. Cuza si Liceul de Arta
Dimitrie Cuclin, prezentând în fiecare an, la concursuri, elevi care
s-au impus în primul plan al performeurilor.
Mare parte a conţinutului acestei pagini
este derivată din Wikipedia, enciclopedia liberă cu conţinut
deschis. Se poate să nu fi fost revizuită de editori
profesionali (vedeţi
disclaimer pentru riscuri). Este permisă copierea şi/sau
modificarea acestui document sub termenii Licenţei GNU pentru
Documentaţie Liberă, Versiunea 1.2 sau oricare altă versiune
ulterioară publicată de Fundaţia Free Software;
cu Secţiunile Invariantecapul
paginii,
josul
paginii, şi blocurile publicitare laterale pe părţile stânga
şi dreapta, comune website-urilor Rest România,
fără texte deasupra şi dedesubt.O
copie a
licenţei este inclusă în secţiunea intitulată
"Licenţa GNU
pentru Documentaţie Liberă".